Mirai E – Towards The Future
Hora ashimoto wo mitegoran – Look! Look at your feet
Kore ga anata no ayumu michi – This is the road you walk
Hora mae wo mitegoran – Look! Look ahead of you
Are ga anata no mirai - That is your future
Haha ga kureta takusan no yasashisa – My mother gave me so much kindness
Ai wo idaite ayume to kurikaeshita – “Embrace love and walk,” she said over and over
Ano toki wa mada osanakute imi nado shiranai – At that time I was still immature, I didn’t understand her meaning
Sonna watashi no te wo nigiri – She held my hand
Issho ni ayundekita – And walked with me
Yume wa itsumo sora takaku aru kara – Our dreams are always high in the sky
Todokanakute kowai ne dakedo oitsuzukeru no – It’s scary that they might not come true, But we still continue to chase them
Jibun no SUTOORII dakara koso akirametakunai – Because it’s our story, We don’t want to give up
Fuan ni naru to te wo nigiri - When I was unsure she held my hand
Issho ni ayundekita – And walked with me
Sono yasashi wo toki ni wa iyagari - There were times when I hated that kindness
Hanareta haha e sunao ni narezu - When separated from my mother I couldn’t be obedient
Hora ashimoto wo mitegoran – Look! Look at your feet
Kore ga anata no ayumu michi – This is the road you walk
Hora mae wo mitegoran – Look! Look ahead of you
Are ga anata no mirai – That is your future
Sono yasashi wo toki ni wa iyagari – There were times when I hated that kindness
Hanareta haha e sunao ni narezu – When separated from my mother I couldn’t be obedient
Hora ashimoto wo mitegoran – Look! Look at your feet
Kore ga anata no ayumu michi – This is the road you walk
Hora mae wo mitegoran – Look! Look ahead of you
Are ga anata no mirai - That is your future
Hora ashimoto wo mitegoran – Look! Look at your feet
Kore ga anata no ayumu michi – This is the road you walk
Hora mae wo mitegoran – Look! Look ahead of you
Are ga anata no mirai – That is your future
Mirai e mukatte yukkuri to aruite yukou – Turn towards the future, Let’s walk slowly
No comments:
Post a Comment